-
1 возможная точность
-
2 возможная точность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возможная точность
-
3 возможная точность
1) Computers: possible accuracy2) Engineering: obtainable accuracy3) Accounting: available accuracyУниверсальный русско-английский словарь > возможная точность
-
4 максимально возможная точность
•When the ultimate in accuracy [or the maximum (or the greatest possible) accuracy] is required,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > максимально возможная точность
-
5 максимально возможная точность
•When the ultimate in accuracy [or the maximum (or the greatest possible) accuracy] is required,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > максимально возможная точность
-
6 задание было выполнено самым тщательным образом
General subject: the task was executed with the greatest possible accuracyУниверсальный русско-английский словарь > задание было выполнено самым тщательным образом
-
7 с точностью до
•Linear coordinates of... are measured accurate to 0.003 in.
•This apparatus is accurate within microseconds.
•Angle "" may be read to 0.01.
•In these methods weightings are made to ±0.0002 mg.
•The time scale can be read to (or with) an accuracy (or a precision) of 10 milliseconds.
•The length of the tube is measured to better than 0.0025 cm.
•The cam cannot be installed to the required precision.
•With a precision of 1 part in 1,000,000,000...
•The contemporary instruments can measure the angular position of stars to a thousandth of a second of arc.
•Readings can be obtained to an accuracy of 1 micron.
•One can predict with an accuracy of 90% or better whether the child will be afflicted with the disorder.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с точностью до
-
8 безусловно
(= обязательно, несомненно, безоговорочно) absolutely, positively, unconditionally, undoubtedly, to be certain, to be sure• Безусловно, в некоторых случаях... - In some cases, of course,...• Безусловно, всегда возможно, что... - Of course, it is always possible that...• Безусловно (= Несомненно), данные результаты не зависят от... - These results are of course independent of...• Безусловно, имеется важная связь между... - There is indeed a close connection between...• Безусловно, наиболее важным среди них является... - Certainly the most important among these is...• Безусловно, необходимо определить условия, при которых... - It is, of course, necessary to determine conditions under which...• Безусловно, нет ничего нового в использовании... - There is, of course, nothing new in the use of...• Безусловно, нет ничего, что бы препятствовало возможности представить... - There is, of course, nothing to prevent us from imagining...• Безусловно, справедливо, что... - It is certainly true that...• Безусловно, существенно, что... - It is by no means essential that...• Безусловно, существует много других форм... - There are, of course, many other forms of...• Безусловно, читатель знаком с... - The reader is doubtless familiar with...• Безусловно, читатель знаком с идеей... - The reader is no doubt familiar with the idea that...• Безусловно, что... - It is by no means certain that...• Безусловно, что без дальнейшего анализа мы не можем... - Without further analysis we cannot, of course,...• Безусловно, это используется лишь в случае, если... - Of course this applies only if...• Безусловно, это несущественно, действительно ли... - It is, of course, immaterial whether...• Безусловно, это полный список... - This is by no means an exhaustive list of...• Безусловно, это пример (чего-л)... - This is, of course, an example of...• Безусловно, это противоречит (нашему) опыту. - This is of course contrary to experience.• Безусловно, это следует подать точно, однако, в сущности, это означает, что... - This has to be made precise of course, but essentially it means that...• Безусловно, это справедливо. - This is indeed the case.• Большая точность, безусловно, могла бы быть получена... - Greater accuracy could, of course, be obtained by...• Ответ, безусловно (= конечно), состоит в том, что... - The answer, of course, is that...• Следовательно, безусловно желательна попытка понять... - It is, therefore, certainly desirable to try to understand...• Следовательно, безусловно законным является... - Thus it is certainly legitimate to...• Эти свойства, безусловно, могут применяться в... - These properties can of course be applied to... -
9 если поступиться
Если поступиться (точностью)-- It is shown that general application of a single "design curve" to many situations is possible if accuracy in specific cases is sacrificed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если поступиться
-
10 измерять с точностью
Измерять с точностьюThe instrument enables the average temperature of the ring to be measured to an accuracy of ±l K.It was possible to measure the position of the shock to within 1 mm.The rotational speed which could be measured to one rev/min was steady to within 1 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > измерять с точностью
-
11 использование одной общей кривой
Использование одной общей кривой-- General application of a single "design curve" to many situations is possible if accuracy in specific cases is sacrificed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использование одной общей кривой
-
12 превалировать над недостатками
Превалировать над недостатками-- This increased accuracy is more important for a study of possible departure from theoretical behavior, and outweighs the disadvantages. Превосходить (что-либо) - to be superior to (smth.); to outperform (smth.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превалировать над недостатками
-
13 пиломатериал
• sawn timberTimber section produced by the lengthwise sawing or chipping of logs or solid wood of larger dimensions and possible crosscutting and/or further machining to obtain a certain accuracyРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пиломатериал
См. также в других словарях:
Accuracy landing — is one of the oldest skydiving disciplines, in which skydivers attempt to land as closely as possible to a pre determined target. [citebook|title=The Parachute Manual: A Technical Treatise on Aerodynamic Decelerators |author= Dan… … Wikipedia
Accuracy and precision — In the fields of science, engineering, industry and statistics, accuracy is the degree of closeness of a measured or calculated quantity to its actual (true) value. Accuracy is closely related to precision, also called reproducibility or… … Wikipedia
Accuracy International Arctic Warfare — Infobox Weapon name= Accuracy International AW caption= origin=flagcountry|United Kingdom type=Sniper rifle is UK=yes is ranged=yes service=1982 (L96A1), 1988 (AW), 1990 (psg90) Current used by= See Users and civil users wars=Afghanistan War,… … Wikipedia
Possible war crimes in the 2006 Lebanon War — Main article: 2006 Lebanon War Various groups and individuals, including Amnesty International, Human Rights Watch, and United Nations officials, accused both Israel and Hezbollah of violating international humanitarian law during the 2006… … Wikipedia
Accuracy Ratio — Schätzgütemaße für ordinale Insolvenzprognosen messen die Qualität ordinaler Insolvenzprognosen. Ordinale Insolvenzprognosen sind Prognosen über die relativen Ausfallwahrscheinlichkeiten der bewerteten Unternehmen wie „Unternehmen Y fällt mit… … Deutsch Wikipedia
accuracy — noun ADJECTIVE ▪ absolute, complete, deadly, perfect, pinpoint, total, unerring ▪ The needle has to be positioned with pinpoint accuracy. ▪ … Collocations dictionary
Possible Reserves — An estimate of the amount of oil or natural gas reserves that may be available for extraction. Reserve figures are broken into two primary categories according to theoretical accuracy: proved and unproved. Unproved reserves carry more uncertainty … Investment dictionary
accuracy — The degree to which a measurement, or an estimate based on measurements, represents the true value of the attribute that is being measured. In the laboratory, a. of a test is determined when possible by comparing results from the test in question … Medical dictionary
Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America — Formation 1982 by Winifred Meiselman Type Non profit NGO … Wikipedia
Galileo (satellite navigation) — Galileo is a global navigation satellite system currently being built by the European Union (EU) and European Space Agency (ESA). The €3.4 billion project is an alternative and complementary to the U.S. Global Positioning System (GPS) and the… … Wikipedia
Sextant — This article is about the sextant as used for navigation. For the astronomer s sextant, see Sextant (astronomical). : For the history and development of the sextant see Reflecting instruments A sextant is an instrument generally used to measure… … Wikipedia